Fähren und Schiffahrt der Oberelbe in Sachsen und Böhmen

Fähre Bodenbach - Tetschen Altstadt DF Km 94,2
Decín Podmokly - Decín Staré Mesto

Die Hafeneinfahrt befindet sich am Km 94,1.
Am rechten Elbufer Km 95,0 münder der " Pulsnitzbach " und gegenüber an linken Ufer der " Eulaubach ".
Eine zweite Fähre befand sich am Km 96,2


In Tetschen /Bodenbach sind in der Mitte des 19.Jahrhundert zwei Fähren erwähnt.
Eine an der jetzigen alten Brücke die zweite war in der Altstadt.
Josef Ringel erhielt für diese Fähre in der Altstadt 1852 eine Konzession.
Mit der Einführung der Kettenschleppschiffahrt wurden die Gierseilfähren immer mehr zum Hindernis für die Frachtschiffahrt.
Diese und die fortschreitende Technisierung des Verkehrswesens waren der Untergang der Gierseilfähren, auch in Deutschland.
Mit Einzug des Dampfzeitalters und der Erfindung der Schiffsschraube durch Josef Ressel, wurden auch die ersten Dampffähren eingesetzt.
Carl Kretschmer erhielt 1886 für seinen Fährbetrieb in der Altstadt von Tetschen die erste Dampffähre. Diese wurde auf den Namen Fritz ( I ) 4 PS 25 Personen getauft.Gebaut wurde diese Fähre bei der ÖNWDG in Dresden Übigau.Der Preis waren 5480 Mark.
Bereits 1894 bestellte Carl Kretschmer eine weitere Dampffähre (Fritz II) 4 PS 28 Personen.
Sein Sohn Friedrich Kretschmer bestellte 1908 eine weitere Dampffähre (Marie) 17 PS 55 Personen.
In den 1960 er Jahren bekam diese Fähre dann einen Dieselmotor.
Ab 1945 betrieb Frantisek Rychnovsky diese Fähre mit dem Fährschiff " Anna " welche bis in die 1950er Jahre in Betrieb war.


Bitte auf die Fotos klicken, um diese zu vergrößern


Pøívoz Dìèín

Vì 19. století jsou vìèínì zmínìny dva pøívozy. Jeden byl na místì dnešního starého mostu, druhý ve Starém mìstì. Pro tento pøívoz obdržel koncesi v1852 Josef Ringel.
Se zavedením øetìzového provozu lodí se však stával stále vìtší pøekážkou vákladní dopravì po Labi. Tyto a dále se rozšiøující technické vymoženosti vøepravì se staly zkázou na lanech upoutaných pøívozù, taktéž i vìmecku.
Sástupem parní éry a Josefem Resslem objeveným lodním šroubem byly nasazeny i první parní pøívozy.
Carl Kretschmer obdržel v1886 pro své pøevoznictví na Starém mìstì první parní pøívoz. Tento byl pokøtìn jménem „Fritz“ I, mìl výkon 4 koòské síly a kapacitu 25 osob. Postaven byl vìnici Dresden – Übigau za 5480 Marek.
Již v1894 objednává Carl Kretschmer další parní pøívoz „Fritz“ II o výkonu 4 koòských sil a kapacitì 28 osob. Jeho syn Friedrich Kretschmer objednává v1908 další parní pøívoz („Marie“) o výkonu 17 koòských sil a s55 osob. Všedesátých letech 20. století dostává dieselový motor.
Od roku 1945 provozuje tento pøívoz pan František Rychnovský sí „Anna“, která je važ do padesátých let.

Fähre Bodenbach - Tetschen Altstadt 1920
Postkarte Sammlung K. Stein Dresden

Die ehemalige Fährstelle der Altstadt von Tetschen 2007

Foto K.Stein Dresden 2006